Muy personal

Magnolia

t-rex | 18 Marzo, 2005 11:00

Después de buscar infructuosamente en los videorents cercanos, en toda clase de puntos de venta de películas piratas y en páginas web que dizque las alojan, pude al fin conseguir, mediante un programa de intercambio de archivos, Magnolia, la excelente cinta de Paul Thomas Anderson. Pero para poder verla tuve que pasar por otra odisea, porque el archivo avi estaba en inglés. Había que buscar los subtítulos, los encontré, pero estaban con la jerga argentina y tuve que pasarlos al "peruano". Luego, buscar cómo pegarlos en la película. Mi campo en la computación es el técnico, el hardware, pero tuve que empezar a informarme y a bajar programas que hicieran la labor de subtitulación, de modo que sin, querer queriendo, aprendí cómo subtitular y sincronizar los subtítulos con el audio. Me sentí muy satisfecho cuando quedó todo listo. Y ahora, después de verla, puedo decir que el esfuerzo valió la pena. Pocas veces he visto tratarse el tema del destino y de la muerte de una forma tan elegante, sin llegar a la pedantería o el aburrimiento absoluto. Al principio nada parece tener conexión entre sí, tan sólo unos personajes que deambulan sin saber a dónde a ciencia cierta y unos hechos rayanos con lo absurdo. De a pocos se va hilvanando la historia y cada persona y cada suceso van cobrando una razón de ser que tenemos que ir descubriendo. Destino y posibilidades de que algo suceda es lo que pretende mostrarnos, representado en forma excepcional en una lluvia de sapos, que aunque es algo improbable no es del todo imposible. Redención y esperanza a las que en el único resquicio que el destino les deja se aferran Tom Cruise y John C. Reilly, posiblemente en los mejores papeles de sus carreras. También habla sobre la muerte y no sólo como algo doloroso, sino como una manera de ajustar viejas cuentas y, aunque sea al final, reconocer errores y fracasos, primero ante extraños y luego ante quien defraudamos. Una película triste que es a la vez un canto de esperanza que debemos saborear lentamente, pensando que quizá podríamos ser mejores personas si las circunstancias nos dejaran. Mención aparte merece la estupenda banda sonora, de la que se desprenden dos temas que hacen la diferencia: Wise up, que es la canción que todos los protagonistas cantan en un momento sublime del film, y Save me, que es la que sale al final, cuando Claudia sonríe esperanzada. En suma, una película que nos hace pensar que el concepto de que el cine es un arte aún no se ha perdido del todo.

Save me, Aimee Mann

You look like... a perfect fit,
For a girl in need... of eternal care.
But can you save me?
Come on and save me...
If you could save me,
From the ranks of the freaks,
Who suspect they could never love anyone.

'Cause I can tell... you know what it's like.
A long farewell... of the hunger strike.
But can you save me?
Come on and save me...
If you could save me,
From the ranks of the freaks,
Who suspect they could never love anyone.

You struck me dumb, Like radium
Like Peter Pan, or Superman,
You have come... to save me.
Come on and save me...
If you could save me,
From the ranks of the freaks,
Who suspect they could never love anyone,
Except the freaks,
Who suspect they could never love anyone,
But the freaks,
Who suspect they could never love anyone.

Come on and save me...
Why don't you save me?
If you could save me,
From the ranks of the freaks,
Who suspect they could never love anyone,
Except the freaks,
Who suspect they could never love anyone,
Except the freaks,
Who could never love anyone.